Čálamáhtu oahpaheapmi - Luku- ja kirjoitustaidon opettaminen

Kurssa čađaheami maŋŋá studeanta

• Dovdá nuppi giela (L2) čálamáhtu didaktihka guovddáš teoriijaid ja dutkanbohtosiid sámegiela geahččanguovllus
• Dovdá sámegiela ohppiid erenoamáš dárbbuid lohkama ja čállima oahppamis
• Máhttá govvidit lohkama ja čállima oahppama teorehtalaš málliid (Reading Rope ja Writing Rope)
• Máhttá govvidit teknihkalaš lohkandáiddu ovdáneami
• Máhttá govvidit mii lea oppalaš giellamáhttu ja makkár áššit dasa gullet
• Máhttá plánet guhkit lohkan- ja čállinprošeavttaid oahpahussii
• Máhttá geavahit giellateknologalaš reaidduid oahpaheaddji resursan
• Máhttá geavahit giellateknologalaš reaidduid oahpahusas

Kurssin jälkeen opiskelija

• Tuntee toisen kielen (L2) kirjoittamisen didaktiikan keskeisiä teorioita ja tutkimustuloksia saamen kielen kontekstissa
• Ymmärtää saamen kieltä opiskelevien erityistarpeet lukemisen ja kirjoittamisen oppimisessa
• Osaa kuvata lukemisen ja kirjoittamisen oppimisen teoreettisia malleja (Reading Rope ja Writing Rope)
• Osaa kuvata teknisen lukutaidon kehittymistä
• Osaa selittää, mitä yleinen kielitaito tarkoittaa ja mitä asioita siihen kuuluu
• Osaa suunnitella laajoja lukemisen ja kirjoittamisen projekteja opetukseen
• Osaa käyttää kieliteknologisia välineitä opettajan resurssina
• Osaa käyttää kieliteknologisia välineitä opetuksessa

Oahpaheaddjit prof. Hanna-Máret Outakoski (Sámi allaskuvla) ja prof. Lene Antonsen (UiT, Norgga árktalaš universitehta)

Opettajat prof. Hanna-Máret Outakoski (Saamelainen korkeakoulu) ja prof. Lene Antonsen (UiT, Norjan arktinen yliopisto)

Kurssa oahpahus ordnejuvvo gáiddusin. Logaldallamat leat eahkedis (dii. 17-19 Suopma / 16-18 Norga, Ruoŧŧa). Logaldallamat eai báddejuvvo. Hárjehusaid sáhttá ollašuhttit dárbbu mielde suomagillii (omd. anáraš- ja nuortalašgielat oassálastit). Oahpaheaddjit leat prof. Hanna-Máret Outakoski (Sámi allaskuvla) ja prof. Lene Antonsen (UiT Norgga árktalaš universitehta).

Kurssin opetus järjestetään etänä. Luennot ovat illalla (klo. 17-19 Suomen aikaa / klo. 16-18 Norjan ja Ruotsin aikaa). Luentoja ei tallenneta. Tehtävät voi toteuttaa tarvittaessa suomeksi (esim. inarin- ja koltansaamenkieliset osallistujat). Opettajina ovat prof. Hanna-Máret Outakoski (Saamelainen korkeakoulu) ja prof. Lene Antonsen (UiT Norjan arktinen yliopisto.)

-Logaldallamat oktiibuot 19h, bákkolaš oassálastin unnimustá 80% logaldallamiin vai čađaha kurssa. Dárkilut beaivemearit almmuhuvvojit maŋŋá. -2x3h bákkolaš seminára lávvordaga 7.11. ja 28.11.
-Sámegielat ja eaŋgalasgielat lohkamuš (dieđalaš artihkkalat jna.)
-Njálmmálaš ovdanbuktin nuppi semináras
-Čálalaš hárjehusat: teakstahárjehus, oahpahusplána ja loahppareflekšuvdna

-Luennot yhteensä 19h, pakollinen osallistuminen vähintään 80% luennoista. Tarkemmat päivämäärät ilmoitetaan myöhemmin.
-2x3h pakollista seminaaria lauantaina 7.11. ja 28.11.
-Saamen- ja englanninkielinen lukemisto (tieteellisiä artikkeleita ym.)
-Suullinen esitelmä toisessa seminaarissa -Kirjalliset tehtävät: tekstitehtävä, opetussuunnitelma ja loppureflektio

Kurssa sáhttá bidjat oassin davvisámegiela ja anárašgiela oahpuid Valinnaiset opinnot tai muut opinnot -oassái.

Kurssin voi sisällyttää pohjoissaamen ja inarinsaamen opintojen opintojaksoihin Valinnaiset opinnot tai muut opinnot.

Kurssi alkaa 19.10.2026 itsenäisellä opiskelulla ja ensimmäinen luento on 26.10.2026.

• Luennot klo 17-19 FIN / 16-18 NO/SWE, EI NAUHOITETA
• 26.10.
• 28.10.
• 29.10.
• 2.11.
• 4.11.
• 5.11.
• 11.11.
• 12.11.
• 16.11.
• 18.11.
• 24.11.
• 26.11.

Seminaarit

• 7.11. klo 10.30-15 FIN / 9.30-14 NO/SWE
• 28.11.

**********************************************************************************

Logaldallamat dii. 17-19 FIN / 16-18 NO/SWE, EAI BÁDDEJUVVO

• 26.10.
• 28.10.
• 29.10.
• 2.11.
• 4.11.
• 5.11.
• 11.11.
• 12.11.
• 16.11.
• 18.11.
• 24.11.
• 26.11.

Seminárat

• 7.11. dii 10.30-15 FIN / 9.30-14 NO/SWE
• 28.11.